20241127 《 讓「台灣」就是 「台灣」!從台灣自己開始做起 》共識記者會會後新聞稿

時間:11/27(三)09:00
地點:立法院中興大樓102會議室
主辦單位:台灣社
主持:翁銘章 台灣社社長

出席:
蔡 丁 貴 公投護台灣聯盟榮譽總召
楊黃美幸 彭明敏基金會常務董事
李 川 信 台灣社前社長
陳 月 妙 台灣教授協會副會長
羅 浚 晅 台灣北社副社長
林 宜 正 辜寬敏紀念基金會副董事長
潘 威 佑 台灣教師聯盟副理事長
吳 雯 玉 亞太自由婦女協會理事

台灣棒球隊在今年的「世界棒球12強賽」勇奪冠軍,可是在這最光榮的時刻,隊名卻使用「中華台北」(Chinese Taipei),不僅國人很不能接受,球員們的球衣上應該標上國名的地方一片空白,賽事中則不時比出兩手在胸前的手勢,意味著告訴全世界:我們的名字叫「Taiwan」,強烈地向全世界籲求嚴肅正視「台灣」國家存在的事實。

今天台灣社等本土社團舉行記者會,舉行《讓「台灣」就是 「台灣」!從台灣自己開始做起》共識記者會,向國人呼籲,全國立即一起積極行動,『讓「台灣」就是 「台灣」!』自己從台灣的每個角落開始做起。出席發言有:台灣社社長翁銘章、公投護台灣聯盟榮譽總召蔡丁貴、彭明敏文教基金會常務董事楊黃美幸、台灣社前社長李川信、台灣教授協會副會長陳月妙、台灣北社副社長羅浚晅、辜寬敏紀念基金會執行長林宜正、台灣教師聯盟副理事長潘威佑、亞太自由婦女協會理事吳雯玉。記者會中,各出席人發言內容為:

 

台灣社社長翁銘章表示:

我們要從自己開始做起,「把台灣的名字還給每個台灣人」。

2024年11月24日世界12強棒球賽冠軍之戰,Team Taiwan已在台灣棒球史上烙下無可抹滅的光榮記憶,誠如1992年台灣棒球拿下西班牙巴塞隆納奧運銀牌一樣的光榮回憶,未來也將會有更多值得我們身為台灣人共同榮耀的時刻。

這次看到我們這批年輕棒球國手在世界棒球12強比賽中,不時比出兩手拇指食指在胸前撐開的手勢,是在告訴全世界我們的名字叫「Taiwan」,但卻不被允許印在我們的衣服胸前。衣服胸前一片空白,這是多麼的悲情控訴與強烈宣示啊!

回顧每一次台灣的選手在各種國際運動賽事獲得獎項之際,會場宣讀的「國名」、升起的「國旗」、奏出的「國歌」都不是屬於我們台灣這塊土地真實的名稱,而是早已在國際現實政治上被「中國」,也就是「中華人民共和國」所註冊的名稱,近年來隨著台灣人民主體意識越來越明白清楚之際,也有越來越多的台灣選手與民眾在各種比賽場合與機會,不時的會替「台灣」正名,我們也要在此強烈呼籲我們政府要積極確實回應台灣人民的民意,正視「台灣」這個國名的重要性,不要再以「Chinese Taipei」、「中華台北」、「ROC」…這種「中國」名稱來誤導國人、迎合中國,繼續將「台灣」陷於「一個中國」的陷阱當中。

我們上一代人的錯誤,已然帶給這一代年輕人莫大的困擾與危機,而我們這一代的台灣人,若再不積極將「台灣」正名,我們下一代更下一代的台灣子子孫孫也將會一直被世界所誤解,成為沒有正確名稱的國際孤兒。請把「台灣的名字還給每個台灣人」,為你的兒子、女兒、未來的台灣子孫做出一點點你的貢獻,台灣的未來將因你我現在的小小心力,在世界綻放更加繽紛色彩的花朵。

 

北社副社長(台灣醫事法律學會執行長)羅浚晅:

世界棒球12強賽,台灣英雄們擊敗日本奪得冠軍,感動無數國人。

潘傑楷,在台美大戰結束後的記者會上,換上寫著「Taiwan」的帽T,自信的說出代表台灣;決賽日本時,揮出關鍵全壘打的台灣隊長陳傑憲,在跑壘過程中,以手勢在胸前展現,告訴全世界:空著的地方是「Taiwan」!

這些平均年齡24歲的國手,用榮耀與行動向全世界宣示,我們是自信的台灣隊,我們是台灣人!

事實上,追溯歷史,何以台灣隊無法使用台灣出賽,而必須屈就於「中華台北」四字?這從來不是出自於國際社會的要求,反而是中國黨政府的愚蠢選擇。

我們知道,1960年的羅馬奧運、1964年的東京奧運、1968年的墨西哥城奧運,台灣都以「Formosa」,縮寫「TWN」出賽;即使在1971年退出聯合國後,1976年的蒙特婁奧運,加拿大也邀請我們以「台灣」為名出賽,然而當時台灣執政的中國國民黨不僅拒絕,更悍然退出奧運。直到1981年的洛桑協議,中國國民黨政府與國際奧會協商後,採用現行中華台北為名稱、梅花五環旗為旗幟、國旗歌改編為會歌做為參賽模式。

一直以來,美國、日本、韓國等國際社會,在所有的國際賽事播報時都直接稱呼我們為台灣。現在,當為國爭光的選手,在國際賽事場合以台灣為榮時,卻沒有一個可以使用的國家名稱!是該停止錯誤的國家稱呼,也是該找回我們真正名字的時候了。

如日本動畫《神隱少女》中無所不能的白龍說的:「我找到我自己的名字了!我可以找到回家的路了!」。經過了這麼久,中國黨因為名字被奪了,始終抱著CT,卻找不到回中國的路。傻瓜,在台灣怎麼可能找到回中國的路!CT送你,我們是「Taiwan」,不要再繼續情勒。

 

公投護台灣聯盟榮譽總召蔡丁貴

過去,國民黨執政時期主張「一中各表」,一方是中華民國,另一方是中華人民共和國;如今,民進黨執政,則演變為「一個中華民國各表」,一個代表台灣,另一個代表「Chinese Taipei」。儘管尚未達到理想,但這樣的改變,已經是一種進步的象徵。

在昨天的台灣英雄大遊行中,我注意到不同政黨的態度截然不同。民進黨與時代力量使用了「Taiwan」的名稱,而國民黨與民眾黨依舊堅持「Chinese Taipei」。這顯示國民黨始終無法作出符合民意的選擇。「Chinese Taipei」的涵義,直白來說,就是「中國流亡政權在台北」,這樣的稱呼根本無法真正代表台灣。

當陳傑憲打出全壘打後,跑回本壘時在胸前比出的手勢,像是一種無聲的控訴。他想問的是:我們的名字在哪裡?為什麼我們不能堂堂正正地用自己的名字?

我認為,現在是推動正名的時候了。民進黨執政下,應該率先行動,推動包括將「中華奧委會」改名為「台灣奧委會」在內的正名運動。這不僅是對運動員的尊重,更是對國家認同的具體實踐。如果政黨無法完成這一使命,那麼即便困難重重,也應由公民團體接手,發起全民公投,讓全台灣人民共同決定屬於我們的名字。

正名的過程或許漫長而艱辛,但這是一條通往尊嚴與認同的道路。我們必須勇敢面對,為未來的世代創造一個能夠驕傲自稱「台灣」的時代。

 

台灣社前社長李川信:

2024年世界棒球12強比賽,台灣隊勇奪冠軍,舉國歡騰。然正式比賽我們的隊伍稱為「中華台北」,這是台灣長期被中國霸凌的結果,選手已經用各種肢體語言表達,給我們真實的名稱~台灣隊。

當台灣的經貿、高科技實力展現在世人面前,國際都稱呼我們為:台灣,不是中華台北。我們國內更應積極正名台灣,台灣人你可以的,就像棒球比賽,我們有自信拿到冠軍。

當今國際正式比賽一時無法擺脱「中華台北」,但在我們能夠做到的,一律用「台灣隊」,如媒體傳播、個人用語,只要大家有決心,正名台灣是可期待的。

 

辜寬敏紀念基金會執行長林宜正:

過去,我們曾以「Taiwan」的名義參加過國際賽事,例如,1960年羅馬奧運,我們是使用「Formosa」(縮寫TWN)的名稱參賽,1964年東京奧運與1968年墨西哥奧運則是使用「Taiwan」(TWN)。1976年蒙特婁奧運的時候,加拿大政府也要求我們以「台灣」的名義參賽,然而,我們當時卻自行拒絕了這個選項。這些歷史事實證明,我們並非無法使用「台灣」參與國際賽事,真正的問題在於我們的決心與態度。

這次台灣棒球隊勇奪冠軍,全國上下不分性別、年齡、黨派,無論彼此立場如何,皆沉浸在歡欣鼓舞的氛圍中。然而,在慶祝之餘,我們不得不思考:我們是否欠選手們一個更具光榮感與歸屬感的隊名?這些為國爭光的運動員,心中始終渴望讓全世界知道,他們來自「台灣」。

如今正值佳績傳揚之際,我們應該趁著這股熱潮,在下一屆世界棒球經典賽(WBC)中,推動以「台灣」之名參賽,為選手爭取應得的榮耀。同時,這也將是一個彰顯國家認同的重要時刻。政府與民間應攜手合作,凝聚共識,為「台灣」的隊伍贏得一個更高的國際地位。

在未來的國際體壇,我們不僅要追求勝利,更要讓「台灣」的名字被世界所聽見。這不僅是為了選手的榮耀,也是全體國人的共同心願與驕傲。

 

彭明敏基金會常務董事楊黃美幸:

看到台灣的棒球英雄,在國際賽場上的隊名是「Chinese Taipei」。然而,他們總會在不同場合努力表現出自己的身分,傳達「我是來自台灣」「我代表的是台灣」。這樣的情景既令人感動,也讓人不禁感到心痛。

在習近平的專制統治下,中國的侵略性和倒行逆施引發了國際的強烈反感,「Chinese」這個名詞也逐漸成為國際間不受歡迎的代名詞,甚至被視為拒絕往來戶。我們為什麼要把自己標榜是不受世界歡迎的Chinese?

觀察此次電視媒體報導,東森及TVBS 都稱中華隊 Chinese Taipei ,也就是中國台北,表示台灣是中國的一部分。這是違反總統常常宣示ROC 及PRC 互不隸屬的原則。

事實上,「Taiwan」才是世界上普遍認知的名稱,才能引起國際觀眾的共鳴。有助於提高台灣在國際社會的曝光度,特別是在體育、文化與經濟層面。大多數台灣人認為「Taiwan」更能代表台灣的國家認同與文化自豪。忘記名字也失去自我,

神隱少女中白龍對千尋說:「名字一旦被奪走了,就會找不到回家的路。」忘記名字也失去自我。

呼籲台灣媒體和國人從今天開始全都使用「台灣」,「CT」不是國名,「Chinese Taipei」也不是國名,我們拒絕使用。我們真正想要的,是一個讓全世界都已認識並令人引以為傲的國名——台灣。

不要再強迫別人,台灣人要走自己的路,台灣就是台灣,我們只有「Taiwan 」一個名字!

 

台灣教師聯盟副理事長潘威佑:

在國際場合,「中華台北」這個名稱經常出現在賽事和會議中,但對台灣人來說,這個名稱往往帶來國家認同的混淆。作為教育者,我們有責任清楚地告訴學生,「中華台北」是一個特殊歷史背景下的國際稱呼,並非台灣的國家概念。

1981年,為了參與奧運等國際賽事,台灣在中國政治壓力下被迫接受「中華台北」這個名稱。這是一種國際政治妥協,用以換取參與國際活動的機會,但它並未反映台灣的實際國家定位。若教育中不解釋其歷史背景,可能導致學生對台灣國家身份的誤解。

教育的核心價值在於傳遞真實與建立正確的國家認同。我們應讓學生了解,「中華台北」是特殊情境下的妥協稱呼,而台灣的身份應基於其歷史與現況。學校應引導學生認識台灣的文化與國際處境,培養自豪感與文化自信,讓他們在國際場合中,既了解現實挑戰,也能自信地說:「我是台灣人。」

 

台灣教授協會副會長陳月妙

我們要名正言順名實相符站起做人!

今天全台灣大大地以台灣隊為傲!福爾摩沙台灣人是南島族裔,生猛能幹漂亮,爆發為世界第一。咱大大地感覺驕傲,充滿光榮感。

台灣不是小國家(雖還不是真正的國家),咱是山脈大國,(3000公尺以上高山268座世界第一)、晶片大國(今年第二季排名台積電佔全世界62%世界第一、第二名三星才13%,第三名聯電與中芯各佔3%)、筆電大國(華碩36%+宏碁19%市佔率超過50%)、腳踏車大國(捷安特世界第一)、造船大國(台灣造船廠,擁有世界第四大的百萬噸級船塢,在貨櫃輪訂單排名全球第六,亞洲第四),遊艇大國(根據Boat International統計,2023年各國大型遊艇訂單總長度排名,以義大利22056公尺居首位,台灣以3391公尺排名全球第4),台灣也是花卉大國,全球6株蘭花有1株來自台南 ,台灣人的創意與勤奮,也是世界第一 …… 太多了。

可是台灣人沒有國家。在如此惡劣環境下,台灣經濟富裕得全球第14名,競爭力世界第8(以上所有數據都是2024最新的)。事實上,依人口、經濟力、軍事力等,台灣應該算是世界的中型強國,絕不是弱國、也不是小國。

但是,現實上台灣不是國家。中華民國也不是國家。國際賽事竟然是叫中國台北。

依我們的條件,我們台灣人確實值得一個名實相符、名正言順叫台灣的國家,也值得一面自己的旗幟。

所謂台灣民主化也30多年了,我們還要一直背負虛假國名中華民國,活在虛妄虛構的世界中嗎?我們應該用自己的名字在世界上光明正大站起來。不是什麼中國台北,也不應該空白無國名是無國者。

勇敢除去虛妄,讓台灣是台灣,刻不容緩。正如我們的台灣健兒,勇敢表達心聲,讓真實照亮台灣的前景。一步一腳印,至少中華航空,可以先正名台灣航空,中華郵政,可以正名台灣郵政,民國113年可以接軌國際的2024年了,否則怎麼國際化?

加油!生猛能幹漂亮的福爾摩沙台灣人。

更多 新聞